A palavra ALBRICIAS, ou ALVÍSSARAS em português, tem a sua origem no termo hispano-árabe al-bisara o albúšra, que significa “boa notícia” ou presente que se dá a quem traz boas novas. Também é uma exclamação que denota alegria; por isso essa palavra foi usada durante muito tempo como saudação jubilosa. Essa sonora expressão aparece na literatura espanhola em obras como o Cantar de Mio Cid ou La Celestina.
Albricias/Alvíssaras é uma palavra quase esquecida que nós queremos resgatar e usar como cumprimento cada vez que alguém entre pela nossa porta ou dé uma olhada ao nosso web site.
Albricias Idiomas não é uma agência de tradução nem uma academia; é o nome comercial usado por Fátima Alfonso Pinto, a pessoa responsável desta actividade, em colaboração com outros profissionais da língua.